U N I V E R S I T A'    D E G L I    S T U D I    D I    G E N O V A
DIPARTIMENTO AMMINISTRATIVO PER GLI STUDENTI: FORMAZIONE E ORIENTAMENTO
SERVIZIO  ALTA FORMAZIONE  E  MOBILITA’ INTERNAZIONALE  – SETTORE VII

												D.R. n.1653
IL RETTORE
-	Visto il Decreto del Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica del 22 ottobre 2004  n° 270 e in particolare l’art. 3, comma 9;
-	Visto il  Regolamento dei Corsi di Perfezionamento, di aggiornamento professionale e di formazione e dei corsi per Master Universitari di primo e secondo livello dell’Università degli Studi di Genova emanato con D.R. n. 5014 del 22.10.2002
-	Visto l’art. 31 dello Statuto dell’Università degli Studi di Genova;
-	Visto la legge n.675 del 31.12.1996 sulla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali;
-	Vista la delibera del Consiglio della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Genova in data 21.11.2006 con la quale è stato proposto il Master Universitario di II livello in “Management Culturale Internazionale”;
-	Vista la delibera del Consiglio della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Genova in data 14.11.2006 con la quale è stato proposto il Master Universitario di II livello in “Management Culturale Internazionale”
-	Visto il parere favorevole espresso dal Senato Accademico in data 18.12.2006;
-	Visto il parere favorevole espresso dal  Consiglio di Amministrazione in data 19.12.2006
D E C R E T A
Art. 1
Norme Generali
E’ istituito per l’anno accademico 2007/2008 presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere e la Facoltà di Scienze Politiche il Master Universitario di II livello in “Management Culturale Internazionale”, in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri - Direzione Generale per la promozione e la cooperazione culturale e Istituto Diplomatico “Mario Toscano”
Art.2
Finalità del Corso
Il Master, attivato dal 2001 come corso di perfezionamento denominato master, sulla base di una convenzione tra l’Università degli Studi di Genova e il Ministero degli Affari Esteri, e proposto oggi come Master Universitario fornisce conoscenze e competenze relative al management culturale con l’obiettivo di formare personale con un profilo di alta qualificazione interdisciplinare e linguistica destinato a operare nel settore delle relazioni culturali internazionali e delle politiche culturali nazionali e europee con responsabilità gestionali e di programmazione.
Sbocchi occupazionali: Gli sbocchi occupazionali dei partecipanti al Master sono: le istituzioni culturali nazionali e internazionali pubbliche e private (musei, gallerie, fondazioni), gli Istituti Italiani di Cultura, le pubbliche amministrazioni, le fondazioni, gli organismi comunitari e internazionali, le istituzioni culturali pubbliche e private. 
Art. 3
Organizzazione didattica del Corso
Il corso, della durata complessiva di 1500 ore, si svolge nel periodo compreso fra il mese di ottobre 2007 e il mese di settembre 2008, ed è articolato come segue
►	n. 500 ore in aula
►	n. 500 ore di stage
►	n. 500 ore di studio individuale

Al Corso sono attribuiti 65 CFU.

Il Master è articolato nei seguenti moduli formativi:

1. ECONOMIA E CULTURA
Il primo modulo offre il quadro di riferimento concettuale e terminologico necessario ai successivi approfondimenti seguendo un’articolazione che prevede due sezioni principali.

Il mercato della cultura e le professioni culturali
Propone una dettagliata analisi delle strutture istituzionali che presiedono al funzionamento del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, delle reti operanti nel settore e delle figure professionali emergenti in seguito ai recenti mutamenti a livello normativo, organizzativo e istituzionale. Vengono quindi approfonditi i concetti base dell'economia della cultura (caratteristiche del prodotto culturale e sua misurazione, funzioni di domanda e offerta, principali indicatori economici). 

Cultura e territorio
Viene affrontato il tema del rapporto tra cultura, politiche pubbliche e sviluppo del territorio con particolare riferimento a un uso strategico delle risorse culturali ai fini dello sviluppo delle comunità a livello locale, regionale e nazionale.

2. POLITICHE CULTURALI EUROPEE E INTERNAZIONALI
Il modulo propone una riflessione sui principali aspetti del rapporto tra politica e cultura.

Cultura e culture d’Europa. Norme, istituzioni, accordi e programmi
Vengono analizzati i principali strumenti approntati dal diritto internazionale e dall’Unione Europea al fine di incentivare la conoscenza, la tutela e la diffusione della cultura. Lo studio delle relazioni diplomatiche e consolari, nonché quello delle attività poste in essere dalle principali istituzioni sopranazionali che si occupano di cultura si accompagna a una riflessione critica sulle politiche culturali dei principali paesi europei; sulle politiche e i programmi europei relativi alla cultura, sulla regolamentazione internazionale dei beni culturali. 
Ulteriori approfondimenti sono riservati a un’analisi del processo di integrazione culturale e istituzionale in atto in Europa, con particolare riferimento alla nozione di spazio culturale come matrice della identità europea, alle politiche di cooperazione e agli scambi culturali in ambito internazionale. 

Politiche culturali e linguistiche
Questa sezione, curata e coordinata dal Ministero degli Affari Esteri, introduce alla conoscenza della struttura e delle funzioni istituzionali del MAE, con particolare riferimento alle attività promosse dalla Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale.
Speciale attenzione è dedicata allo specifico tema degli Istituti Italiani di Cultura, nonché allo sviluppo di competenze utili alla promozione culturale nell’ambito delle pubbliche istituzioni. 
Sono previste esercitazioni sulla redazione di programmi di istituzioni culturali italiane e comunitarie e simulazioni di attività di promozione della lingua e della cultura italiana all'estero. Viene anche presa in esame e analizzata la normativa in materia di promozione e cooperazione culturale.
Vengono inoltre analizzate le principali istituzioni culturali europee (Institut Français, Goethe Institut, British Council, Instituto Cervantes) e internazionali (Commissione Unesco), definendo le loro funzioni in un momento storico di superamento, all'interno dell'Unione Europea, degli obiettivi nazionali a favore di quelli transnazionali e comuni. 

Settori creativi e promozione culturale
Si integra con le precedenti sezioni offrendo gli strumenti metodologici di base necessari per affrontare le tematiche connesse alla comprensione della produzione culturale contemporanea. 
Facendo ricorso all’esperienza e alle testimonianze di artisti, scrittori ed esperti della mediazione e della divulgazione del prodotto culturale, si analizzeranno i principali settori creativi in Italia e in Europa anche nell’ottica di una loro valorizzazione e promozione all’estero. 

3. MANAGEMENT 
Il modulo si articola in due sezioni principali: progettazione e organizzazione, gestione e finanziamento.

Progettazione e organizzazione
Introduce le principali specificità organizzative e gestionali delle aziende e istituzioni culturali e approfondisce gli strumenti del project management e dell'ingegneria culturale, applicabile ai diversi campi di intervento in cui l'operatore culturale può svolgere il proprio lavoro. 
Del project management - inteso come sistema di regole e strumenti che consentono di coordinare e controllare le attività di un progetto - vengono esaminate tecniche, processi e fasi (ideazione, pianificazione, realizzazione, monitoraggio e controllo, verifica).
Facendo ampio ricorso a case histories, presentate e commentate dai docenti, vengono quindi approfondite le attività di programmazione, organizzazione e produzione nei contesti di riferimento (musica, teatro, danza, arti visive, media/eventi live),  le tecniche e gli strumenti di pianificazione, le forme di gestione delle strutture dal punto di vista operativo e le modalità di valutazione del progetto. 

Gestione e finanziamento
Affronta le problematiche relative alle scelte economiche collegate all'amministrazione e alla finanza: redazione del budget, contabilità e controllo di gestione, finanziamento ordinario e straordinario e altre opportunità di finanziamento: dagli interventi settoriali degli Enti locali, europei e internazionali alle Fondazioni Bancarie, dal fund raising alle sponsorizzazioni. 

4. MARKETING E COMUNICAZIONE
La trattazione delle specificità del marketing culturale introduce, con il supporto di case histories, allo studio delle sue applicazioni ai prodotti e ai servizi culturali. Ulteriori approfondimenti sono riservati all’analisi delle attese dei diversi pubblici come premessa alla progettazione del prodotto e del servizio culturale; all’impostazione, redazione e applicazione di un piano di promozione culturale; agli aspetti relativi alle strategie di comunicazione applicate a grandi eventi. Ampio spazio è dedicato a un’analisi dei media e alle più innovative e recenti strategie e tecniche di comunicazione e promozione.

LABORATORIO LINGUISTICO
Il laboratorio linguistico approfondisce gli aspetti pragmatici della comunicazione linguistica con esercitazioni su materiali collegati alle tematiche dei moduli teorici.
Sono previste esercitazioni in inglese (obbligatorie per tutti) e in una seconda lingua che può essere scelta tra francese, spagnolo, tedesco e, per gli allievi stranieri, italiano. 

LABORATORIO PROGETTO
Il laboratorio si svolge durante la fase d’aula ed è finalizzato all'elaborazione di un progetto culturale da parte degli allievi organizzati in gruppi. I progetti verranno presentati, discussi e valutati a fine anno.

L’articolazione dei crediti per le attività formative è la seguente:

Modulo	Contenuti	Settori disciplinari	CFU	
Economia e cultura	•	Il mercato della cultura e le professioni nel settore culturale
•	Cultura e territorio
	•	SPS/08
•	SPS/09
•	SPS/10
•	SECS-P/06
•	SECS-P/02	5	
Politiche culturali europee e internazionali	•	Cultura e culture d’Europa:istituzioni, accordi e programmi
•	Politiche culturali e linguistiche
•	Settori creativi e promozione culturale	•	IUS/13
•	IUS 14
•	SPS/02
•	IUS/21
•	L-FIL-LET/12
•	SPS/04
•	SPS/06
•	L-ART/03
•	L-ART/05
•	L-ART/06
•	L-ART/07
•	L-FIL-LETT/11	11	
Management	•	Progettazione e organizzazione
•	Gestione e finanziamento	•	SECS-P/07
•	SECS-P/06
•	SECS-P/10
•	SECS-P/08
•	L/ART 04
•	M/STO/08
•	SECS-P/09
•	IUS/04	13	
Comunicazione e Marketing	•	Comunicazione 
•	Marketing
	•	SECS-P/08
SPS/08	5	
Laboratorio linguistico	Lingua Inglese/Francese/Spagnolo/Tedesco/ Italiano per stranieri	•	L-LIN/12 / L-LIN/04 / L-LIN/07 / L-LIN/14
        L-FIL-LET/12	4	
Laboratorio progetto e prova finale			7	
Valutazioni, verifiche e orientamento stage				
Studio individuale				
Stage  			20	
TOTALE			65	

Le materie linguistiche vengono attivate sulla base di un numero minimo di richieste pari a 4.
Sono previste verifiche di apprendimento al termine di ogni modulo formativo con attribuzione dei crediti ai diversi settori scientifico-disciplinari di pertinenza.
La prova finale consiste nella presentazione e discussione del progetto culturale elaborato nel corso del Master.
La frequenza è obbligatoria; l’obbligo si considera assolto quando sia certificata la partecipazione al 80% del monte ore previsto dal progetto didattico. 
Art. 4
Collegio dei Docenti e il Presidente
Il Presidente è la Prof.ssa Maria Rita Cifarelli. 
Il Collegio dei Docenti è composto da: Nicoletta Buratti, Laura Colombino, Pier Luigi Crovetto, Alberto de Sanctis, Maria Antonietta Falchi, Pier Maria Ferrando (in rappresentanza di Perform), Adriano Giovannelli, Anna Maria Lazzarino Del Grosso, Franco Melis, Francesca Perrazzelli, Sergio Poli, Renzo Repetti, Luigi Surdich, Stefano Verdino. Il Collegio docenti è integrato da due rappresentanti nominati dal Ministero degli Affari Esteri: Consigliere Francesco De Luigi e Consigliere Andrea Luca Lepore.
Alle riunioni del Collegio dei docenti è invitato a partecipare un rappresentante di PerForm in qualità di responsabile della gestione amministrativa e finanziaria del Master.

La struttura cui è affidata la funzione di sportello informativo e di segreteria organizzativa del corso è PerForm – Centro di Formazione Permanente dell’Università di Genova, Piazza della Nunziata 2 – 16124 – Genova (tel. 010 2099466, e-mail perform@unige.it, sito Internet: www.perform.unige.it). 
Art. 5
Modalità di accesso
Al corso sono ammessi un numero massimo di 30 allievi (il numero minimo per l’attivazione è di 25 allievi).
Potranno essere ammessi in soprannumero fino a 2 allievi provenienti dall’America Latina nell’ambito del programma FORM-ARG.
Qualora le entrate provenienti dalle iscrizioni del corso fossero inferiori al fabbisogno finanziario risultante dal preventivo, quest’ultimo sarà modificato dal Collegio dei docenti riducendo i costi in modo da garantire il pareggio; se non fosse possibile assicurare il pareggio tra proventi e costi il Master non sarà attivato.
I titoli di studio richiesti sono:
•	Laurea o Laurea specialistica in qualsiasi disciplina conseguita secondo il previgente o vigente ordinamento in Italia o all’estero.
•	È inoltre richiesta una buona conoscenza della lingua inglese e di un’altra lingua straniera, non necessariamente comunitaria. 

Occorre in ogni caso  essere in possesso del diploma di scuola media superiore.
Tutti coloro che avranno effettuato la domanda di ammissione, saranno sottoposti ad una selezione tendente ad accertare l’attitudine alle carriere culturali. A tal fine si prevede la valutazione del curriculum formativo e delle eventuali esperienze professionali del candidato, una prova scritta di cultura generale, una verifica delle conoscenze linguistiche (inglese e un’altra lingua a scelta del candidato tra quelle oggetto di approfondimento nel corso del laboratorio linguistico) e un colloquio individuale.
Le prove di selezione si terranno nella terza settimana di settembre 2007. Le date verranno pubblicate sul sito di Perform www.perform.unige.it e sul sito del Master www.master-mci.unige.it. 

Sono disponibili borse di studio a parziale o totale copertura della quota di iscrizione. Entro il 30 luglio 2007 sarà possibile scaricare il regolamento di assegnazione dal sito di Perform www.perform.unige.it. 
Art. 6
Presentazione delle domande di ammissione
La domanda di ammissione al Corso, da redigere secondo il Modello A (scaricabile dal sito http://www.studenti.unige.it alla pagina “proseguire la formazione universitaria”), indirizzata al Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Genova, deve essere fatta pervenire al Dipartimento Amministrativo per gli Studenti Formazione e Orientamento – Servizio Alta Formazione e Mobilità internazionale – Settore VII – Via Bensa, 1 – 16124 Genova (orario sportello, dal lunedì al venerdì  dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e martedì e mercoledì anche dalle ore 14.30 alle 16.00) a decorrere dalla data di emissione del presente bando di concorso ed entro il termine perentorio del 30 luglio 2007, (orario sportello, dal lunedì al venerdì  dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e martedì e mercoledì anche dalle ore 14.30 alle 16.00). 
Nel caso di spedizione, la busta, da inviare con lettera raccomandata deve riportare la dicitura “Concorso per l’ammissione al Master Universitario di II livello in “Management Culturale Internazionale” e deve essere indirizzata al Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Genova , Servizio Alta Formazione e Mobilità Internazionale – Sett. VII – Via Balbi 5 – 16126 Genova . 
La domanda di ammissione può essere inviate anche
•	per Fax al numero 010/2099539

Il candidato rende le seguenti dichiarazioni:
•	nome e cognome, data e luogo di nascita, cittadinanza, residenza, numero di telefono e recapito;
•	il tipo di diploma di scuola media superiore posseduto, data e luogo di conseguimento;
•	titolo di studio posseduto, con l’indicazione della data e del luogo di conseguimento e della votazione riportata ;

Alla domanda di ammissione al concorso deve essere allegato il curriculum vitae.
Per l’eventuale documentazione non prodotta in originale, i candidati dovranno allegare dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà, ai sensi dell’art. 47 del DPR 28 dicembre 2000 n. 445 (Modello B).
I titoli di studio accademici conseguiti all’estero devono essere preventivamente  tradotti, legalizzati e muniti delle previste dichiarazioni di valore dall’Autorità diplomatica o Consolare italiana competente per territorio secondo le normative vigenti.

I candidati che non riporteranno nella domanda tutte le indicazioni richieste saranno esclusi dalle prove.
L’università può adottare anche successivamente all’espletamento del concorso, provvedimenti di esclusione nei confronti dei candidati privi dei requisiti richiesti.

La graduatoria degli ammessi sarà affissa presso la Segreteria organizzativa del Corso entro il 1 ottobre 2007.
Art.7
Perfezionamento iscrizione
L’ammissione al Master Universitario di II livello per gli aventi diritto deve essere perfezionata entro il 15 ottobre 2007 mediante presentazione all’Università degli Studi di Genova, Dipartimento Amministrativo per gli Studenti Formazione e Orientamento – Alta Formazione e Mobilità internazionale – Settore VII – Via Bensa, 1 – 16124 Genova (orario sportello, dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e martedì e mercoledì  anche dalle ore 14.30 alle 16.00), dei seguenti documenti :

•	modulo per perfezionamento iscrizione (Modello C)
•	fotocopia della carta di identità
•	ricevuta comprovante il versamento della I rata dell’importo di € 2590,62

Il versamento deve essere effettuato esclusivamente su apposito bollettino premarcato disponibile presso il Settore VII 
Alta Formazione, eventualmente inviabile per posta, a richiesta dell’interessato, a cura della segreteria organizzativa.

La II rata dell’importo di €. 2.500,00 deve essere pagata entro il 15.12.2007.

I candidati che non avranno provveduto ad iscriversi con le modalità ed entro i termini sopraindicati, di fatto sono considerati non più interessati a iscriversi al corso.
Art. 8
Rilascio del Titolo
A conclusione del Corso, agli iscritti che a giudizio del Collegio abbiano superato con esito positivo la prova finale, verrà rilasciato il diploma di Master Universitario di II livello in “Management Culturale Internazionale” come previsto dall’art. 20 del Regolamento dei Corsi di Perfezionamento, di aggiornamento professionale e di formazione e dei corsi per Master Universitari di primo e secondo livello.

Art. 9
I dati personali forniti dai candidati saranno raccolti dall’Università degli Studi di Genova, Dipartimento Amministrativo per gli Studenti: Formazione e Orientamento - Settore VIII – Alta Formazione, e trattati per le finalità di gestione della selezione e delle attività procedurali correlate, secondo le disposizioni della Legge 31.12.1996, n. 675 e successive modificazioni ed integrazioni e del D.L.vo 30.06.2003 n. 196.

Genova, 09.02.2007

											p. IL RETTORE
										IL DELEGATO del RETTORE
										F.to G. Gallinaro